Jeruzalem

Jeruzalem
Op een dak in de oude stad
schijnt het laatste licht van de dag op de was.

Een wit laken van de vijandin,
een handdoek van de vijand
om het zweet zijns aanschijns mee af te vegen.

En in de lucht boven de oude stad
een vlieger.
En aan het eind van het touw –
een kind.
Dat ik niet zie,
vanwege de muur.

Wij hebben veel vlaggen gehesen,
zij hebben veel vlaggen gehesen.
Zodat wij denken dat zij blij zijn.
Zodat zij denken dat wij blij zijn.

Yehudah Amichai
Joodse dichter, geboren in 1924, in Würzburg, overleden in 2000, in Jerusalem.