Gebod is verbinding Door dr. K.D Goverts Het Hebreeuwse woord voor gebod is: mitzwah מצוה en de oude Joodse verklaarders zeggen: dit hangt samen met het aramese: tzewat, צוות dat is: to join, attach. Verbinden, zich hechten. En daarmee is verwant het aramese woord: tzawta’צוותא dat is: company, gezelschap. Een oude Joodse tekst zegt [in […]
eerste woord – laatste woord Door dr. K.D Goverts Het eerste woord van de Torah is Beree’sjit, בראשית In den Beginne. Het laatste woord van de Torah is: Jisra’el ישראל De Eeuwige is gaan scheppen: het proces van de schepping begint, begon met een Gedachte, toen kwam het spreken, het Woord, en Jisra’el was al […]
Toorngloed Door dr. K.D Goverts Het woord cham, dat hier wordt gebruikt voor ‘in gloed staan’, wordt ook wel gebruikt voor ‘toorngloed’. Van God wordt ook wel gesproken over ‘de gloed van zijn toorn’. Als wij het woord toorngloed gebruiken, is dat meestal al behoorlijk afgezwakt. Men spreekt dan van dode metaforen: een oorspronkelijk beeld, […]
Overpeinzen en verzuchten “Maar in de Torah des HEREN heeft hij zijn welgevallen en zijn Torah overpeinst hij dag en nacht. {Ps.1:2}. Voor het woord overpeinzen staat in het Hebreeuws hagah. Dat woord betekent eigenlijk: het kirren van een duif, het brommen van een beer, gemurmel, geprevel. In het Hebreeuws zijn denkprocessen uitwendig. Je doet […]
Olam; eeuw en eeuwigheid Door dr. K.D Goverts Het woord ‘olam betekent oorspronkelijk tijdperk. Het hangt samen met een werkwoord ‘alam, wat verbergen betekent. Het is dus de ‘verborgen tijd’. En die verborgen tijd kan ver in het verleden liggen of ver in de toekomst. Het woord ‘olam wordt dan soms vertaald met eeuwigheid. Van […]
Hij is de God van de Aleph; Door dr. K.D Goverts Wij behoren toe aan de Aleph de Aleph is de eerste letter Oorsprong van alle letters letter zonder klank enkel een ademtocht Hij is de God van de Aleph; deze woorden beginnen met een aleph: אחד ’èḥad – Eén אלהים Elohim ‘ God אדני […]
Heerlijkheid Door dr. K.D Goverts Heerlijkheid is in het Hebreeuws kaveed. Dit woord betekent ook eer, gewicht, zwaarte. Denk maar aan een zogenaamd gewichtig persoon, dat is iemand die belangrijk is.Die heerlijkheid van God verscheen aan al het volk. Maar je mag ook zeggen: op al het volk. En dan begrijp je dat door die […]
De alef en de bet Door dr. K.D Goverts God sprak: “Er zij licht, en er was licht”. Het eerste woord van de Bijbel is beresjit. Dat betekent eigenlijk: “In een begin” en niet “In den beginne”. De eerste letter van Beresjit is een B, de letter bet. De rabbijnen hebben zich afgevraagd: Waarom begint […]
God zoekt het kwaad uit totdat het verdwenen is Door dr. K.D Goverts “Die de ongerechtigheid der vaderen bezoek aan de kinderen, aan het derde en aan het vierde geslacht van hen die Mij haten, en die barmhartigheid doe aan duizenden van hen die Mij liefhebben en mijn geboden onderhouden” {Ex.20:5,6}. Voor dat woord “bezoeken” […]
Karat: oogsten of uitroeien Door dr. K.D Goverts Het woord karat betekent: de halmen afsnijden, dus de oogst binnenhalen. Hetzelfde woord wordt ook gebruikt bij een verbond: “een verbond snijden”. Dus dat woord kan ook weer een positieve betekenis hebben, zoals in verband met de oogst. Aan de andere kant wordt het ook gebruikt, als […]