Karat: oogsten of uitroeien Door dr. K.D Goverts Het woord karat betekent: de halmen afsnijden, dus de oogst binnenhalen. Hetzelfde woord wordt ook gebruikt bij een verbond: “een verbond snijden”. Dus dat woord kan ook weer een positieve betekenis hebben, zoals in verband met de oogst. Aan de andere kant wordt het ook gebruikt, als […]
En bewijst elkander liefde en barmhartigheid Door dr. K.D Goverts Chèsed rachamim “Zo zegt de HERE der heerscharen: spreekt eerlijk recht en bewijst elkander liefde en barmhartigheid”{ Zach.7:9}. Het is opmerkelijk dat de profeet hier iets doet met een vaststaand woordpaar. Want meestal heb je het woordpaar chèsed emet; dat is goedertierenheid en waarheid, of […]
De mirt is beeld van de nieuwe mens Door dr. K.D Goverts De mirt is een prachtig beeld van de nieuwe mens. Het Hebreeuwse woord voor mirt, hadas, vinden we terug in de naam Hadassah, de oorspronkelijke naam van Esther. In plaats van dorens en distels staan daar mirten; in plaats van machten staan daar […]
Vier werelden Door dr. K.D Goverts De oude joodse denkers hebben daar ook een prachtig woord voor: de ’atsilut, de oorspronkelijke wereld, de ’olam ’atsilut. Er worden in het Joodse denken vier werelden onderscheiden. De eerste wereld is de ’olam ’atsilut. Later krijg je dus de schepping (bari’ah), de formering en de ‘making‘, een drietal […]
Het geheim van het woord Elohim Door dr. K.D Goverts In de Hebreeuwse bijbel is ‘elohim het gebruikelijke woord voor ‘God’. Wat is er nu aan de hand met het woord ’elohim? Dat wordt door de oude joodse uitleg als volgt verklaard: Het woord ’elohim kun je in feite in twee woorden splitsen. Het eerste […]
Scheppen is ruimte scheppen Door dr. K.D Goverts In de Middeleeuwen leefde de Joodse denker Isaäk van Luria. Hij stelde de vraag: Wat gebeurt er nu eigenlijk, als God gaat scheppen? Eén van de betekenissen van dat Hebreeuwse woord scheppen, bara’ is: ruimte scheppen. Hetzelfde woord wordt gebruikt voor: bomen rooien. Dan ga je ook […]
Deze omgeeft het gehele land Chawila, waar het goud is Door dr. K.D Goverts De samekh s (getal 60) is een letter van het Hebreeuwse alfabet. Die letter beeldt als het ware die omsluiting uit. Samekh hangt ook samen met het woord ondersteunen (samakh). Hij ondersteunt allen die vallen. De eerste keer dat die samekh […]
Zand en ziekte Door dr. K.D Goverts In het Hebreeuws heb je het woord cholèh, dat ziekte betekent. De Joodse denkers hebben erop gewezen, dat er hier een verband ligt met een ander Hebreeuws woord: chol, dat zand betekent. Dan zie je het verband: als je innerlijk ziek bent, dan is je innerlijke leven als […]
Wat betekent straffen Door dr. K.D Goverts “Hij gaat Jacob straffen voor zijn wandel, naar zijn daden zal Hij hem vergelden” {Hos.12 vers 3} Dit is helaas een sterk negatieve, belastende weergave. Het Hebreeuws heeft hier het woord paqad, dat betekent, “opzoeken, bezoeken”. Letterlijk staat er….”om over Jacob op te zoeken naar zijn wegen. Naar […]
Waarheid Door dr. K.D Goverts “Waarheid” is het Hebreeuwse “emeth” אמת. Waarheid heeft met God en Zijn woord te maken{Ps.31 vers 6; Joh.14 vers 6}. Wanneer je nu de “alef” uit dit woord weghaalt, dan blijft er “meeth” over. Dit betekent “dood”of “dode”. Zonder de “alef” is de waarheid dood. Het leven ontbreekt in de […]