Een gelijkenis voorhouden

Een gelijkenis voorhouden

Een Joods verhaal.

Een oude man ligt op zijn sterfbed. Om hem heen staan drie zoons, Hillel, Nathan en Moshe. Zij luisteren naar de laatste woorden van hun vader. De vader zegt: ”Bewaar de Vrede, vertrouw op de Eeuwige, onze God, geef hem wat hem toekomt alle dagen van de leven”. De vader haal nog een keer adem, en dan zegt hij: “Verdeel mijn kamelen onder elkaar, doe het als volgt:

Hillel als oudste neemt de helft.
Nathan als middelste neemt een derde deel.
Moshe als jongste krijgt een negende van de kamelen.

Toen de vader dat gezegd had, blies hij zijn laatste adem uit en stierf. De jongens in groot verdriet achterlatend en met hun gedachten, want er was wel een probleem.
De zonen wisten wel dat vader 17 kamelen had. Kan dat ooit goed komen?

Hillel de helft 1/2,

Nathan een derde 1/3 ,

Moshe een negende 1/9.

Rekenen konden ze wel, want 17 is een oneven getal, en delen door drie ging ook niet. De broers liepen naar buiten en zagen inderdaad 17 kamelen lopen. Hoe gaan we dat doen? De helft, zei Hillel, want vader zei de helft, we kiezen gewoon 8 kamelen uit en dan moeten we er maar 1 slachten. Nou zei Nathan als ik 1/3 krijg dan zijn dat er 5 en dan moet ik nog 2/3 krijgen, dat gaat niet lukken. U begrijpt, gekibbel alom .Wat had de vader op zijn sterfbed gezegd?  ”Bewaar de Vrede, vertrouw op de Eeuwige, onze God, geef hem wat hem toekomt alle dagen van de leven”. En daar stonden ze dan te kibbelen.

Toen kwam er iemand aan. Die iemand was Elia, En Elia komt altijd op dit soort momenten in de Joodse verhalen. Want als Elia komt, is de Messias er bijna.
Elia hoorde het gekibbel van de jongens aan en zei: “Shalom, vrienden. Is er iets waarmee ik jullie van dienst kan zijn om de vrede te bewaren? De zonen leggen uit wat het probleem is, we moeten 17 kamelen verdelen van onze vader, dat kan helemaal niet. Elia hoorde het aan, en zei: “Sta mij toe jullie in naam van jullie vader te helpen. Zie, ik schenk jullie mijn eigen kameel, zet hem er maar bij”. Toen stonden er geen 17 kamelen maar 18 kamelen.
Toen zeiden de broers, nu klopt het wel.

Hillel, 1/2 x 18 = 9    ט

Nathan: 1/3 x 18 =6  ו    een toffe verdeling

Moshe: 1/9 x 18 = 2  ב

Wat geweldig Elia, dank u wel dat je ons 1 kameel geschonken heeft. Nu hebben we het opgelost! Het was ook erg mooi opgelost, want als je naar de getallen gaat kijken,

9, 6 en 2 en dan naar de getalswaarde dan staat er:

de 9 staat voor de ט teth,

de 6 staat voor de ו waw

de 2 staat voor de ב beeth.

En dan staat er het woord tov en dat “goed” betekent. Het was dus echt een toffe verdeling. Maar….volgens de berekening blijf er nog een kameel over. Kijk maar:

9 + 6 + 2 = 17, maar er stonden er 18.

Wat wonderlijk, er blijft nog een kameel over. De broers keken verwonderd naar elkaar, hoe kan dat nu. Wat moeten we met die ene kameel doen? Ja zei Hillel meteen, Elia wil jij deze kameel niet van ons terug nemen? Als dank voor wat je voor ons heeft gedaan. Elia zei, als jullie mij dat gunnen graag. En zo vervolgde Elia zijn reis met vreugde in zijn hart.

Wat is nu de betekenis? Waarom zaten  de broers zo vast in een bepaalde interpretatie van die getallen. Waarom kan het niet anders.
We gaan weer even terug naar die vader, hij is net gestorven.

17 kamelen.
Hillel denkt,     1/2 krijg ik, 8 is goed

Nathan denkt, 1/3 krijg ik, 5 is goed

Moshe denkt    1/9 krijg ik, 1 is goed.

Hoeveel kamelen hebben we dan? 14 kamelen. Nog drie kamelen over. Weet wat we doen. Voor ieder nog één kameel erbij!

Ik heb er 9 zegt Hillel, en

Ik heb er 6 zegt Nathan en

Ik heb er 2 zegt Moshe.

Hoe kan dat nu.
Die ene kameel vertegenwoordigt hier telkens het deel dat de vader zijn leven lang aan de Ene had gegeven, als offergave… zijn zevach  ח ב ז  getalswaarde 7-2-8 =17.

Zijn offer aan die Ene, en dat vroeg hij ook van zijn zoons, ”Bewaar de Vrede, vertrouw op de Eeuwige, onze God, geef hem wat hem toekomt alle dagen van de leven”. Deze vader rekende met 18 kamelen in zijn hart, waarvan er 1 was voor de Ene. Dat moesten zijn zonen ontdekken! Dat ene is het offerdeel in alle ding, in alle doen. Dan is het waarlijk goed.

Voor de rekenaars het volgende

1/2 = 9/18

1/3 = 6/18  = totaal 17/18.

1/9 = 2/18
als je dit bij elkaar optelt heb  je 17/18  van de kudde. 1/18 was er niet, maar dat was de kameel die de vader aan God gaf.
Maar als je dit bij elkaar optelt 17/18 + 1/18 = 18/18 = Eén

Waarom werkt dit verhaal met 18?
Er zijn allerlei redenen voor te geven. Je zou kunnen zeggen: het is 17 + Eén! Het is de Eén die je moet ontdekken. Om het waarlijk tov, “goed” te laten zijn. Je zou ook kunnen zeggen, 18 maakt het leven. י ח 8-10. Chai , levendig, leve.

Maar de mooiste is: choed  ד ו ח 8-6-4 = 18. choed betekent: “een raadsel opgeven, een gelijkenis voorhouden. Dat is wat dit verhaal doet, een gelijkenis voorhouden.

Wat een geniaal verhaal!

Luister ook: “Echtelingen” van Jos bremer en Robert la Boresa. Een reeks video’s over het Hebreeuws en/of Joodse mystiek. Genoemd naar de plaats Echten (Drenthe) waar auteurs regelmatig lezingen geven. YouTube: https://www.youtube.com › videos